Cari amici,
Ecco il problema n.152 dello Scottish Book.
Chi ha un po' di tempo per tradurlo in italiano?
Grazie, buone vacanze e buon lavoro.
Gianfranco
Scottish Book n.152
Moderatori: Gianfranco, Bruno
Questo forum è una sezione del PORTALE DI BASE CINQUE
-
- Supervisore del sito
- Messaggi: 1708
- Iscritto il: ven mag 20, 2005 9:51 pm
- Località: Sestri Levante
- Contatta:
Scottish Book n.152
- Allegati
-
- Scottish Book n.152
- prob152.gif (11.74 KiB) Visto 3123 volte
Pace e bene a tutti.
Gianfranco
Gianfranco
-
- Livello 5
- Messaggi: 337
- Iscritto il: sab nov 19, 2005 5:39 pm
- Località: World (Wide Web) - IT
Re: Scottish Book n.152
sempre fronte mare....
Un disco di raggio 1 ricopre almeno due punti, aventi coordinate intere $(x,y)$, con $x\leq5, y\leq5$.
Se al disco vengono applicate delle traslazioni di vettore $nw$, con $n=1,2,3,...$ e tale che il vettore $w$ abbia entrambe le componenti irrazionali, a rapporto irrazionale, allora i numeri 2, 3, 4 si ripetono indefinitamente.
Qual è la frequenza di tali eventi per $n\rightarrow\infty$?
Tale frequenza esiste?
(per il calcolo della frequenza: 100 grammi di caviale)
(per la dimostrazione dell'esistenza della frequenza: una birra piccola)
aggiunta della mathmum: per chi lo traduce meglio di me o comunque ne capisce il significato, offro io un piatto di spaghetti con bottarga e zucchine
Un disco di raggio 1 ricopre almeno due punti, aventi coordinate intere $(x,y)$, con $x\leq5, y\leq5$.
Se al disco vengono applicate delle traslazioni di vettore $nw$, con $n=1,2,3,...$ e tale che il vettore $w$ abbia entrambe le componenti irrazionali, a rapporto irrazionale, allora i numeri 2, 3, 4 si ripetono indefinitamente.
Qual è la frequenza di tali eventi per $n\rightarrow\infty$?
Tale frequenza esiste?
(per il calcolo della frequenza: 100 grammi di caviale)
(per la dimostrazione dell'esistenza della frequenza: una birra piccola)
aggiunta della mathmum: per chi lo traduce meglio di me o comunque ne capisce il significato, offro io un piatto di spaghetti con bottarga e zucchine
mathmum
...la vita è complessa: ha componenti reali ed immaginarie...
...la vita è complessa: ha componenti reali ed immaginarie...
Re: Scottish Book n.152
Immagina di avere il disco in questione in una posizione arbitraria all'interno di un reticolo di passo $1$: il disco coprirà $2$, $3$, $4$ o $5$ punti.
Se lo trasli per esempio del vettore $\left (\left (0, \/ 0 \right), \/ \left (1, \/ 1 \right)\right)$ il disco coprirà lo stesso numero di punti della posizione precedente; viceversa, un vettore di componenti irrazionali a rapporto irrazionale porta sicuramente, a furia di traslazioni, a coprire un numero di punti diverso dalla posizione precedente...
Se lo trasli per esempio del vettore $\left (\left (0, \/ 0 \right), \/ \left (1, \/ 1 \right)\right)$ il disco coprirà lo stesso numero di punti della posizione precedente; viceversa, un vettore di componenti irrazionali a rapporto irrazionale porta sicuramente, a furia di traslazioni, a coprire un numero di punti diverso dalla posizione precedente...
il panurgo
Principio di Relatività: $\mathbb{m} \not \to \mathbb{M} \, \Longleftrightarrow \, \mathbb{M} \not \to \mathbb{m}$
"Se la montagna non va a Maometto, Maometto NON va alla montagna"
Principio di Relatività: $\mathbb{m} \not \to \mathbb{M} \, \Longleftrightarrow \, \mathbb{M} \not \to \mathbb{m}$
"Se la montagna non va a Maometto, Maometto NON va alla montagna"
-
- Livello 5
- Messaggi: 337
- Iscritto il: sab nov 19, 2005 5:39 pm
- Località: World (Wide Web) - IT
Re: Scottish Book n.152
Grazie Pan,
a prima vista il testo del problema mi appariva esattamente come il messaggio che mi precede !!!!
(voglia di concentrarmi=zero...)
Buone vacanze!
S.
a prima vista il testo del problema mi appariva esattamente come il messaggio che mi precede !!!!
(voglia di concentrarmi=zero...)
Buone vacanze!
S.
mathmum
...la vita è complessa: ha componenti reali ed immaginarie...
...la vita è complessa: ha componenti reali ed immaginarie...